- Das Klima im polnisch-sächsischen Grenzraum
Zmiany klimatu w regionie granicznym Polski i Saksonii - Klimaprojektionen, Luftverschmutzung und Belastungsgrenzen von Ökosystemen
Projekcje klimatu, zanieczyszczenia powietrza i ładunki krytyczne w regionie - FAKTENBLATT: Klimawandel, Luftverschmutzung und Ökosysteme im polnisch-sächsischen Grenzraum
PODSUMOWANIE PROJEKTU: Zmiany klimatu, zanieczyszczenia powietrza i przekroczenia ładunków krytycznych w regionie granicznym Polska-Saksonia
Broschüren/Broszury
Kapitelübersicht/Rozdział Przegląd
- Ergebnisse
- Jahresmittel der Lufttemperatur [°C] im Projektgebiet im Zeitraum 1971–2000
Średnia roczna temperatura powietrza [°C] w regionie badań dla lat 1971–2000 - Mitteltemperatur im Frühjahr im Projektgebiet 1971–2000
Średnia temperatura powietrza [°C] wiosny w regionie badań dla lat 1971–2000 - Mitteltemperatur im Sommer im Projektgebiet 1971–2000
Średnia temperatura powietrza [°C] lato w regionie badań dla lat 1971–2000 - Mitteltemperatur im Herbst im Projektgebiet 1971–2000
Średnia temperatura powietrza [°C] jesieni w regionie badań dla lat 1971–2000 - Mitteltemperatur im Winter im Projektgebiet 1971–2000
Średnia temperatura powietrza [°C] zima w regionie badań dla lat 1971–2000 - Jahresmittel der Maximumtemperatur [°C] im Projektgebiet im Zeitraum 1971–2000
Średnia roczna temperatura maksymalna (TX) regionu badań dla lat 1971–2000 [°C] - Jahresmittel der Minimumtemperatur [°C] im Projektgebiet im Zeitraum 1971–2000
Średnia roczna temperatura minimalna (TN) w regionie badań dla lat 1971–2000 [°C] - Mittlerer Jahresgang der Temperatur [°C] im Projektgebiet im Zeitraum 1971–2000
Przebieg roczny temperatury powietrza [°C] w regionie badań dla lat 1971–2000 - Zeitreihenanalyse der Mitteltemperatur für Görlitz im Zeitraum 1971–2010 (rot = linearer Trend, grau = Mittelwert 1971–2000, schwarz = 11-jähriges gleitendes Mittel)
Zmienność średniej rocznej temperatury powietrza w latach 1971–2010 w Görlitz (na czerwono: trend liniowy; na szaro: średnie wartości dla lat 1971–2000; na czarno: średnia konsekutywna 11-letnia) - Dekadische Variabilität der jährlichen Maximumtemperatur (oben links), Mitteltemperatur (oben rechts) und Minimumtemperatur (unten) im Projektgebiet im Zeitraum 1971–2010 (dicke schwarze Linie = Median, Box = 50 % der Daten, Whisker = Minimum/ Maximum der Werte im Datensatz oder
1,5-fache des Interquartilsabstands, Punkte = Ausreißer)
Zmienność rocznej temperatury maksymalnej (góra, z lewej), średniej (góra, z prawej) i minimalnej powietrza (dół, z lewej) w poszczególnych dekadach lat 1971– 2000 (cienka czarna linia = mediana, prostokąt = 50 % obserwowanych wartości, poziome czarne linie powyżej i poniżej prostokąta = zakres obserwowanych wartości, oddzielne punkty = wartości odstające) - Trendanalyse der jährlichen Maximumtemperatur (oben links), Mitteltemperatur (oben rechts) und Minimumtemperatur (unten links) im Zeitraum 1971–2010
Trendy zmian średniej temperatury maksymalnej [°C] (góra, z lewej), rocznej (góra, z prawej) oraz minimalnej (dół, z lewej) w latach 1971–2010 - Zeitreihenanalyse der Mitteltemperatur im Winter (DJF) an der Station Görlitz im Zeitraum 1971–2010 (rot = linearer Trend, grau = Mittelwert 1971–2000, schwarz = 11-jähriges gleitendes Mittel)
Trendy zmian średniej temperatury powietrza dla wiosny (góra, z lewej), lata (góra, z prawej), jesieni (dół, z lewej) i zimy (dół, z prawej) 1971–2010 - Trendanalyse der Mitteltemperatur im Frühjahr (oben links), Sommer (oben rechts), Herbst (unten links) und Winter (unten rechts) im Zeitraum 1971–2010
Trendy zmian średniej temperatury powietrza dla zimy (DJF) na przykładzie stacji Görlitz dla lat 1971–2010 (na czerwono: trend liniowy; na szaro: średnia dla lat 1971–2000; na czarno: średnia konsekutywna 11-letnia) - Dekadische Variabilität der mittleren Lufttemperatur in den Jahreszeiten Frühling (links oben), Sommer (rechts oben), Herbst (links unten) und Winter (rechts unten) im Projektgebiet im Zeitraum 1971–2010 (dicke schwarze Linie = Median, Box = 50 % der Daten, Whisker = Minimum/Maximum der Werte im Datensatz oder 1,5-Fache des Interquartilsabstands, Punkte = Ausreißer)
Zróżnicowanie średniej temperatury powietrza w poszczególnych dekadach lat 1971– 2010 dla wiosny, lata, jesieni i zimy w regionie badan projektu (czarna linia: mediana; prostokąt: 50 % obserwowanych wartości, poziome czarne linie powyżej i poniżej prostokąta = zakres obserwowanych wartości, oddzielne punkty = wartości odstające) - Relativer Trendanalyse [%] von Sommertagen (oben links), Hitzetagen (oben rechts), Tropennächten (Mitte links), Frosttagen (Mitte rechts), Eistagen (unten links) und Kältesumme (unten rechts) im Zeitraum 1971–2010
Względny trend [%] występowania dni gorących, dni upalnych, nocy gorących, dni przymrozkowych, dni mroźnych i sum temperatur ujemnych w okresie 1971–2010 - Relative Trendanalyse [%] warmer Tage (links) und warmer Nächte (rechts) im Zeitraum 1971–2010
Względny trend [%] występowania fal upału, fal chłodu, okresów bezprzymrozkowych i okresów z przymrozkiem w okresie 1971– 2010 - Relative Trendanalyse [%] von Hitzewellen (oben links), Kältewellen (oben rechts), frostfreien Perioden (unten links) und Frostperioden (unten rechts) im Zeitraum 1971–2010
Względny trend [%] dla ciepłych nocy (lewy) i ciepłych dni (prawy) w okresie 1971–2010 - Wachstumsgradtage in der KLAPS-Projektregion für die Extremjahre 1980 (oben) und 2006 (unten)
Stopniodni okresu wegetacyjnego (GDD) w obrębie domeny projektu KLAPS dla dwóch skrajnych lat: 1980 (jeden z najchłodniejszych, mapa górna) i 2006 (jeden z najcieplejszych, mapa dolna) - Absoluter Trend von Wachstumsgradtagen und deren statistische Signifi kanz im Zeitraum 1971–2010
Trend wskaźnika GDD w wieloleciu 1971– 2010 oraz jego istotność statystyczna - Summe der aktiven Temperaturen für das KLAPS-Projektgebiet für die beiden extremen Jahre 1980 (kaltes Jahr; obere Karte) und 2006 (warmes Jahr; untere Karte)
Suma temperatury aktywnej dla domeny projektu KLAPS w latach ekstremalnych: 1980 (jeden z najchłodniejszych, mapa górna) i 2006 (jeden z najcieplejszych, mapa dolna) - Absoluter Trend der Summe der aktiven Temperaturen und deren statistische Signifi kanz im Zeitraum 1971–2010
Bezwzględna wielkość trendu SAT w wieloleciu 1971 – 2010 oraz jego istotność statystyczna - Die HTC-Werte für das trockene Jahr 1992 (oben) und das nasse Jahr 1996 (unten)
Wartości najniższego sezonowego wskaźnika HTC w roku suchym (góra) i mokrym (dół) - Absoluter Trend der HTC-Werte in der Periode 1971–2010 und die statistische Signifi kanz
Trend absolutny wskaźnika HTC w latach 1971–2010 i jego istotność statystyczna - Mittlere Monatswerte der UTCI an ausgewählten Wetterstationen im Zeitraum 1971–2010
Średnie miesięczne wartości UTCI dla wybranych stacji meteorologicznych dla lat 1971–2010 - Dekadische Häufigkeit [%] von thermischen Belastungsstufen auf Basis des UTCI für Lindenberg (a), Jelenia Góra (b), Zinnwald (c) und Śnieżka (d) im Zeitraum 1971–2010
Częstość występowania dni z poszczególnymi klasami obciążeń cieplnych w poszczególnych miesiącach, na podstawie wartości UTCI dla stacji: Lindenberg (a), Jelenia Góra (b), Zinnwald (c) i Śnieżka (d) w okresie 1971–2010 - Mittlere Jahreswerte des UTCI [°C] und linearer Trend in Lindenberg und Jelenia Góra im Zeitraum 1971–2010
Średnie roczne wartości UTCI w Lindenbergu i Jeleniej Górze w latach 1971– 2010 i ich trend liniowy - Dekadische Häufigkeit [%] thermischer Belastungsstufen auf Basis des STI von Lindenberg (a), Jelenia Góra (b), Zinnwald (c) und Śnieżka (d) im Zeitraum 1971–2010
Częstość występowania dni z poszczególnymi klasami odczuć cieplnych w poszczególnych miesiącach, na podstawie wartości STI dla stacji: Lindenberg (a), Jelenia Góra (b), Zinnwald (c) i Śnieżka (d) w okresie 1971–2010 - Mittlere STI-Werte [°C] und linearer Trend in Lindenberg und Jelenia Góra im Zeitraum 1971–2010
Średnie roczne wartości STI w Lindenbergu i Jeleniej Górze w latach 1971– 2010 i ich trend liniowy - Dekadische Häufigkeit [%] thermischer Belastungsstufen auf Basis von PET für Lindenberg (a), Jelenia Góra (b), Zinnwald (c) und Śnieżka (d) im Zeitraum 1971–2010
Częstość występowania dni z poszczególnymi klasami odczuć cieplnych w poszczególnych miesiącach, na podstawie wartości PET dla stacji: Lindenberg (a), Jelenia Góra (b), Zinnwald (c) i Śnieżka (d) w okresie 1971–2010 - Mittlere jährliche PET-Werte [°C] und linearer Trend in Lindenberg und Jelenia Góra im Zeitraum 1971–2010
Średnie roczne wartości PET w Lindenbergu i Jeleniej Górze w latach 1971– 2010 i ich trend liniowy - Jahresverlauf der WSIWerte für Sonnenbäder (SB), Luftbäder (AB), leichte (MR) und intensive (AR) Freizeitaktivitäten sowie Skitourismus (ST) an ausgewählten Klimastationen im Zeitraum 1971–2010
Przebieg roczny wartości wskaźnika WSI dla kąpieli słonecznych (SB), kąpieli powietrznych (AB), łagodnych (MR) i intensywnych (AR) form rekreacji oraz dla turystyki narciarskiej (ST) dla wybranych stacji meteorologicznych dla lat 1971–2010 - CTIS auf 10-Tagesbasis für Lindenberg (a), Jelenia Góra (b), Zinnwald (c) und Śnieżka (d) im Zeitraum 1971–2010
Ocena użyteczności warunków pogodowych na podstawie CTIS dla stacji: Lindenberg (a), Jelenia Góra (b), Zinnwald (c) i Śnieżka (d) w poszczególnych dekadach lat 1971–2010 - Häufigkeit [%] der Schneebedeckung (SN > 10cm) an ausgewählten Klimastationen im Projektgebiet im Zeitraum 1971–2010
Częstość występowania pokrywy śnieżnej (SN > 10 cm) w poszczególnych dniach dla wybranych stacji meteorologicznych obszaru badań w latach 1971–2010 - Häufigkeit [%] der Schneebedeckung (SN > 30cm) an ausgewählten Klimastationen im Projektgebiet im Zeitraum 1971–2010
Częstość występowania pokrywy śnieżnej (SN > 30 cm) w poszczególnych dniach dla wybranych stacji meteorologicznych obszaru badań w latach 1971–2010 - Veränderung der Häufigkeit [%] von SN > 10cm (Oktober bis Mai) und linearer Trend in Jakuszyce und Zinnwald im Zeitraum 1971–2010
Zmienność i trend zmian częstości występowania dni z SN > 10 cm (październikmaj) w Jakuszycach i Zinnwald w latach 1971–2010 - Veränderung der Häufigkeit [%] von SN > 30cm (Oktober bis Mai) und linearer Trend in Jakuszyce und Zinnwald im Zeitraum 1971–2010
Zmienność i trend zmian częstości występowania dni z SN > 30 cm (październikmaj) w Jakuszycach i Zinnwald w latach 1971–2010
Wyniki
Abbildung 8:
Abbildung 9:
Abbildung 9:
Abbildung 10:
Abbildung 10:
Abbildung 11:
Abbildung 12:
Abbildung 13:
Abbildung 14:
Abbildung 15:
Abbildung 16:
Abbildung 17:
Abbildung 18:
Abbildung 19:
Abbildung 20:
Abbildung 21:
Abbildung 22:
Abbildung 23:
Abbildung 24:
Abbildung 25:
Abbildung 26:
Abbildung 27:
Abbildung 28:
Abbildung 29:
Abbildung 30:
Abbildung 31:
Abbildung 32:
Abbildung 33:
Abbildung 34:
Abbildung 35:
Abbildung 36:
Abbildung 37:
Abbildung 38:
Abbildung 39:
Abbildung 40:
Abbildung 41:
